-
1 chant
chant [∫ɑ̃]1. masculine nouna. [de personne, oiseau] singing ; ( = mélodie habituelle) song ; [d'insecte] chirping ; [de coq] crowing• cours/professeur de chant singing lesson/teacherb. ( = chanson) songc. ( = côté) edge• de or sur chant on its edge2. compounds* * *ʃɑ̃nom masculin1) ( activité) singingaimer le chant — ( chanter) to like singing; ( écouter) to like songs
2) ( sons caractéristiques) (d'oiseau, de baleine) song; ( de coq) crow(ing); ( de grillon) chirp(ing); ( de cigale) shrilling; (de vent, ruisseau, d'instrument) sound3) ( composition musicale) song•Phrasal Verbs:* * *ʃɑ̃ nm1) (= morceau) song, [église] hymn2) (= art vocal)3) (= division de poème) canto4) TECHNIQUE* * *chant ⇒ voix humaine141 nm1 ( activité) singing; entendre un chant mélodieux to hear the sweet sound of singing; réveillé par le chant des oiseaux woken by the dawn chorus; aimer le chant ( chanter) to like singing; ( écouter) to like songs; concours/leçon de chant singing competition/lesson;2 ( sons caractéristiques) (d'oiseau, de baleine) song; ( de coq) crow(ing); ( de grillon) chirp(ing); ( de cigale) shrilling; (de vent, ruisseau, d'instrument) sound; au chant du coq at cockcrow;3 ( composition musicale) song; chant à plusieurs voix part-song; chants profanes/sacrés profane/sacred songs;4 ( mélodie) melody;5 ( poésie) ode; ( division) canto; chant funèbre funeral lament; chant nuptial marriage song; épopée en dix chants epic in ten cantos;chant choral choral singing; chant du cygne swansong; chant d'église hymn; chant grégorien Gregorian chant; chant guerrier war song; chant de Noël Christmas carol; chant populaire folk song; chant des sirènes siren song.[ʃɑ̃] nom masculin1. [chanson] song[mélodie] melodyécouter le chant des sirènes to listen to the siren's ou mermaid's song2. [action de chanter] singing3. [art de chanter] singing[division dans un poème] canto6. CONSTRUCTION edge————————au chant du coq locution adverbiale -
2 geestelijk
2 [godsdienstig] spiritual♦voorbeelden:geestelijke arbeid • intellectual workgeestelijke armoede • intellectual povertyeen geestelijk gehandicapte • a mentally handicapped persongeestelijke inspanning • mental effortgeestelijk onvolwaardig • mentally deficientgeestelijk overwicht • intellectual superiorityde geestelijke vader van het moderne socialisme • the spiritual father of modern socialismgeestelijke vermogens • mental facultiesgeestelijk gestoord • mentally disturbed/deranged2 geestelijke bijstand verlenen aan iemand • give spiritual assistance to someone; 〈 religie〉 minister to someonegeestelijke liederen/gezangen • hymns, sacred songsiemands geestelijk welzijn • someone's spiritual well-being/welfarehet geestelijke en het wereldlijke • the sacred and the profane3 een geestelijk ambt • an ecclesiastical/a clerical office
См. также в других словарях:
Literary or Profane Legends — Literary or Profane Legends † Catholic Encyclopedia ► Literary or Profane Legends In the period of national origins history and legend are inextricably mingled. In the course of oral transmission historic narrative necessarily becomes … Catholic encyclopedia
NEGRO SPIRITUALS ET GOSPEL SONGS — Les chants évangéliques noirs des États Unis, les gospel songs (de Gospel , Évangile), constituent le domaine le plus authentiquement populaire de la musique afro américaine. Chaque dimanche, les temples méthodistes, baptistes, pentecôtistes,… … Encyclopédie Universelle
Pham Duy — Infobox musical artist Name = Phạm Duy Img capt = Img size = 194x192px Background = non performing personnel Birth name = Phạm Duy Cẩn Alias = Born = Birth date and age|1921|10|5|mf=y Origin = Hanoi, Vietnam Occupation = songwriter, folk singer… … Wikipedia
Pavel Jozef Šafárik — ( Safáry / Schaffáry / Schafary / Saf(f)arik / Šafarík / Szafarzik , Czech Pavel Josef Šafařík, modern Slovak Pavol Jozef Šafárik , German Paul Joseph Schaffarik , Latin Paulus Josephus Schaffarik , Hungarian Pál József Saf(f)arik ) (13 May 1795… … Wikipedia
The Book of Good Love — Infobox Book | name = The Book of Good Love title orig = El libro de buen amor IPA2|elˈli.β̞ro.deˈβ̞we.naˈmor translator = author = Juan Ruiz, Arcipreste de Hita cover artist = country = Spain language = Spanish length = 1709 verses series =… … Wikipedia
Israel ben Moses Najara — (c. 1555, Damascus c. 1625, Gaza) (Heb. ישראל בן משה נאג ארה) was a Jewish liturgical poet, preacher, Biblical commentator, kabbalist, and rabbi of Gaza.BiographyAccording to Franco ( Histoire des Israélites de l Empire Ottoman, p. 79, Paris,… … Wikipedia
Drukpa Kunley — Drukpa Kunleg tantric yogi Part of a series on … Wikipedia
Petits Chanteurs de Sainte-Croix de Neuilly — The Paris Boys Choir (Les Petits chanteurs de Sainte Croix de Neuilly) is a boys’ choir created in 1956 at Collège Sainte Croix de Neuilly in Neuilly sur Seine, Hauts de Seine, France. Louis Prudhomme founded the choir in 1956, bringing back to… … Wikipedia
Russian Language and Literature — • Russian is a Slav language belonging to the Indo European family Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Russian Language and Literature Russian Language and Literature … Catholic encyclopedia
FOLKLORE — This entry is arranged according to the following outline: introduction … Encyclopedia of Judaism
Church Music — Ecclesiastical Music † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Music By this term is meant the music which, by order or with the approbation of ecclesiastical authority, is employed in connexion with Divine service to promote the… … Catholic encyclopedia